8 de noviembre de 2012

Agenda de la Región

Formosa
8 de noviembre:
Conferencia de María Rosa Lojo en el  Campo de la UNAF.
Santa Fe
8 de noviembre: Taller "Lectura y medios" en ATE, Santa Fe
9 de noviembre: Taller "Lectura y medios" en Laguna Paiva. 
Ambos talleres a cargo de la Prof. Vanina Bravo, integrante del Equipo Regional del Plan Nacional.
Chaco
23 de noviembre: El Prof. Adolfo Colombres dictara la conferencia: "La lengua y el sistema de la oralidad como sustrato necesario de la diversidad cultural". En Dirección Letras Mitre 171- Resistencia.
Misiones:
23 de noviembre: Margara Averbach visitará las ciudades de Oberá y El dorado para dialogar sobre su obra con docentes y alumnos.




5 de noviembre de 2012

El valor simbólico del lenguaje en la Literatura para niños y jóvenes

Por Mg. María Luisa Miretti(*)

El gesto, el arrullo, el guiño, el índice, el torso firme o inclinado, las manos juntas, la mirada, la sonrisa o el ceño fruncido son opciones lingüísticas y paralingüísticas del universo humano que no siempre suelen ser bien interpretados, que requieren del contexto o de la situación comunicativa para ser aclarados, motivo por el cual exigen cada vez mayor atención tanto en el ámbito educativo como en el campo literario.

La inmersión gradual y paulatina en el baño de lenguaje es clave. Si acompañamos al bebé desde la panza, con la caricia y la palabra, más tarde hablándole mientras le cambiamos el pañal, tarareando una nana, montando un parlamento o intentando un diálogo al darle la papilla, estaremos inaugurando un pasaje hacia infinitos mundos, plagado de imágenes, voces y sensaciones que se irá transformando en un cúmulo de fantasías gracias al imperio del ‘había una vez’.

De ese modo, desde temprano, iremos acompañando el crecimiento afectivo del niño, de la niña, privilegiando la palabra, por sobre la agresión y la violencia, pero todo esto dependerá de lo que cada uno de nosotros desee sobre el niño, la niña o el joven para su formación: ¿qué deseamos?, ¿sujetos dependientes, sometidos a la voluntad del poder de turno y la manipulación externa?, ¿seres autónomos, capaces de manejarse con cierto nivel de independencia?, ¿personas con libertad de pensamiento? Esto es clave a la hora de iniciar el recorrido: por eso es importante aunque suene repetitivo preguntarnos una y otra vez ¿qué tipo de sujeto deseamos formar?, ¿dónde, cómo y en qué contexto?, porque aquí comienzan a asomarse las instituciones: hogar, escuela, sociedad y de la mano de ellas, la Literatura.

Y junto con la Literatura la Pedagogía, porque la Literatura como tal –como letra escrita- nació al amparo de la Pedagogía cuando ésta reconoció la necesidad de darle un instrumento formativo al niño, en tanto y en cuanto respondiera a sus fines, esto es, que fueran textos aleccionadores como complemento de la ideología imperante.

Tuvo que pasar mucho tiempo para que la Literatura rompiera las barreras del didactismo y destinara su espacio para su objeto de estudio: la valoración del texto literario según el receptor. Nada más. De ese modo, quedaban atrás viejas y desteñidas rencillas que mezclaban cuestionarios con tediosos análisis descriptivos y formalistas que -lejos de atraer- ahuyentaban a potenciales lectores, más ocupados en buscar sustantivos, verbos y adjetivos, en hacer análisis sintáctico, semántico y morfológico, que en leer y disfrutar cada texto.

Hoy, merced al avance de investigaciones, de capacitaciones, al Plan Nacional de Lectura y sus numerosos programas y seminarios docentes esta situación se está revirtiendo, ya que al fin se ha entendido –y así se observa en numerosas propuestas curriculares- que el campo de la Lengua y de la Literatura son parecidos, pero diferentes, pues:

-          la Lengua tiene como objeto de estudio: mejorar los lenguajes (con todo lo que ello implica) para optimizar la comunicación, mientras que
-          la Literatura tiene como objeto de estudio: mejorar la lectura (con todo lo que ello implica) para disfrute y placer.

Así las cosas, ambas están relacionadas pero no se tienen que mezclar, porque epistemológicamente son distintas. Como tampoco un texto literario debe ser despellejado con fines didactizantes, ni ser utilizado para enseñar números, ciencias sociales, biológicas, etc. y ya que vienen las fiestas patrias recordar que existe una poesía afín o un teatrino a esos efectos, generando de tal modo el escaso y falso contacto literario con el ocasional montaje que la currícula oportunista del mercado editorial o las efemérides han trazado. Los niños son pequeños pero no son tontos y a la primer propuesta literaria o al primer contacto de lectura posterior olfatean trampas pedagogizantes, dudan y se retraen, aíslan o niegan. No les seduce un mundo ajeno a sus intereses.

Volviendo a nuestra ruta inicial, decíamos que la Literatura crecía bajo la sombra de la Pedagogía, respondiendo ‘servilmente’ a sus fines. Nada podía salir de la regla, de la vara, del molde, del canon, todo debía responder al modelo preestablecido y la escuela –como institución o referente inmediato-, obedecía.

Sin embargo, a lo largo de la historia, hubo algún desobediente que supo transgredir muy hábilmente dichas órdenes: Lewis Carroll –en plena era victoriana- creó a su maravillosa Alicia y le hizo pito catalán a la norma, creando un mundo maravilloso y poético, privilegiando la fantasía, la imaginación y el disfrute placentero de los niños.

Del mismo tenor, le siguieron Edward Lear con el nonsense, Beatrix Potter –con su famoso Peter Rabbit-, Dickens y sus novelas de denuncia sobre el maltrato infantil o el falso realismo, creando ese odioso maestro que trataba a sus alumnos como si fueran números, a quienes les negaba la posibilidad de imaginar ya que debían pensar ‘realidades’. Más adelante la imaginación fue ganando la partida con otro visionario que sufrió en carne propia en los campos de concentración junto a sus congéneres –Bruno Bettelheim-, quien descubrió y difundió el valor de los clásicos infantiles, especialmente para los niños autistas.
Pero antes, mucho antes de que esto aconteciera existía una literatura oral que crecía y se fortalecía en el pueblo trasladándose en los burgos y emparentando temas comunes, de ahí que sea posible encontrar tantas cenicientas en China, Egipto, Italia, Francia, Alemania y que en el campesinado ruso cundiera el pánico ante la advertencia de la Baba Yagá o el Basilisco, en España el mal de ojo, los beneficios de la ruda o cómo curar el empacho, que se hablara de las variables de Verdezuela o Rapunzel, o en Alemania de la historia de El flautista de Hamelin –siempre de autor anónimo- que tan bien se podría relacionar con ‘la cruzada de los niños’, o Warszava –el soldado y la sirena que dieron origen a Varsovia, capital de Polonia-, como así también tantísimas leyendas orientales, o Las mil y una noches que aún siguen circulando en nuestros días con tantas adaptaciones, y podríamos seguir enumerando infinitas versiones con infinitas adaptaciones que seguimos disfrutando, ya sea en los originales o en sus múltiples adaptaciones y en distintas representaciones gráficas y visuales (cómics, TV, cine, etc.). 

De toda esta mixtura oral y escrita, los conquistadores que llegaron a nuestras tierras algo traían pero también algo encontraron. Lamentablemente, lo que había sólo pudo leerse en las piedras, en los telares, en los cacharros –a los cuales tuvieron acceso muy pocos- ya que los habitantes de estas tierras eran ágrafos, no obstante es importante recordar que de esa mezcla surgió una especial combinación que hoy nos caracteriza y representa en una particular cosmovisión plasmada en la actual literatura latinoamericana, en su maravilloso ramillete de historias, fábulas y leyendas, con sus múltiples variantes de La Llorona, el Girasol, la Yerbamate, el Caimán, el Familiar, el Pomberito, hasta las más actuales del Gauchito Gil, etc. y los matices propios de cada región.

Desde allí, y desde el valor simbólico del lenguaje en sus múltiples manifestaciones, volvemos a la literatura para niños y jóvenes, entendida como litera, esto es, como letra escrita, haciendo hincapié en la literatura de autor, en su primeros representantes, y en este caso en la vanguardia argentina: Tallón, Nalé Roxlo, Villafañe, Walsh, Bornemann –como los primeros que se animaron a romper con el didactismo-, para luego pasar a los pioneros, a los visionarios que se atrevieron a saltar el dogma, aún a riesgo de persecuciones –como ha sido con nuestra particular historia argentina- Montes, Devetach, Roldán y tantos más que los fueron acompañando y que hoy engrosan un maravilloso semillero: Cabal, Mariño, Comino, Siemens, Lardone, Andruetto, Bialet, Repún, Giardinelli, Suárez, Butti, Ramos, Vaccarini, Sorrentino, Pérez Sabbi, van Bredam, Actis, Falbo, Bustamante, Erbiti, Fleischer, Bodoc, Canela, Isol, Mitoire, Smania y no quiero seguir nombrando para no pecar de olvidos ante una enorme cantidad de nombres que por su calidad hoy enorgullecen el panorama de la Literatura para niños y jóvenes en nuestro país.

Cada uno a su manera y con su estilo particular, ha ido enriqueciendo el repertorio y abriendo el abanico de posibilidades, pero volviendo a nuestro tema convocante, si algo caracteriza a estos autores justamente, es el respeto por el lenguaje y el cuidado por cada una de sus representaciones.
No estamos pretendiendo preciosismos sino asumiendo la defensa por una herramienta que le permitirá al niño, a la niña y al joven defenderse en el presente y en el futuro.

La literatura es el mejor referente ético y estético que colabora en el desarrollo de la subjetividad. Conformado por una diversidad de lenguajes que se montan –básicamente- en palabras, éstas no deberían ser burdas ni chabacanas, sino las propias y adecuadas a la historia que se narra o se expresa o se dice, siempre desde el registro más adecuado, convirtiéndose en el mejor pasaporte de identidad.
En ocasiones hemos podido apreciar –quizás ante la preocupación por la escasez de lectores- ofrecer textos con historias montadas sobre lenguajes pueriles, groseros o lindantes al estereotipo en el afán de reclutar lectores. Se sugiere rechazar dichas actitudes que distan de ser la mejor propuesta para acercar a niños y jóvenes al maravilloso mundo de la LIJ. Las propuestas podrán o no, tener final feliz, pero si de algo se debe caracterizar es de estar construidas sobre un lenguaje vertebrador que simbólicamente el receptor jamás olvidará, porque ese texto será su mejor referente en su recorrido lector (y existencial).

Al leer o al sugerirles un texto a niños y jóvenes estamos invitándolos a encontrarse con imágenes y sensaciones que le permitirán crecer y desarrollar su mundo interior hacia horizontes infinitos, porque cada uno a su manera, estará contribuyendo en la construcción de su propia identidad. Cada historia, cada verso, cada parlamento -en todos los géneros- le permitirá comprender, reír, llorar, enojarse, jugar, sentir que no está solo, que la vida es posible, que los miedos y los conflictos existen y se resuelven, que el amor existe, porque allá o acá, un personaje sintió la misma angustia, la misma cosquilla y caminó y caminó hasta encontrar el espacio deseado donde su corazón le hizo ‘tipe tepe’ como a Ratita.

Porque Ratita(+) necesitaba crecer salió a recorrer el mundo, porque necesitaba encontrar la música que sintonizara con su corazón. Eso es lo más maravilloso de la historia. Ella misma fue capaz de admitir ‘me equivoqué’, al comprender lo difícil que le había resultado descartar aquello de lo que huía: tentaciones y falsas promesas que no la satisfacían.

Éste es el valor simbólico del lenguaje en la Literatura para niños y jóvenes. Más allá o más acá de las bellas imágenes y de las expresiones que atraviesan el texto, hay una historia, enmarcada en una estética y una propuesta ética que garantizan la mejor y más adecuada recepción lectora.

Y alterando la secuencia cronológica, junto con Ratita, podemos ver a la ranita perdida en el Paraná de María Elena Walsh, los Sueños del Sapo de Villafañe, los Odos de Montes, el Elefante que ocupa mucho espacio de Bornemann o el viejo Tatú de Roldán despidiéndose de la vida con un tratamiento muy cuidadoso de la muerte y así seguiríamos hasta el infinito con personajes emblemáticos, ya clásicos, que han sabido engrosar el canon de la Literatura para niños y jóvenes argentina, y que se continúa multiplicando en voces nuevas, siempre con enorme delicadeza por el valor simbólico del lenguaje, que no es otro que el respeto por el receptor y los valores éticos de su formación.

De ese modo, el gesto, el arrullo, el guiño, la mirada, la sonrisa -entre tantos-, serán opciones lingüísticas y paralingüísticas, que podrán atravesar infinitas dimensiones literarias y se convertirán en el mejor referente para niños y jóvenes por el valor simbólico del lenguaje.-

Prof. Mg. María Luisa Miretti
Paraná, 25 de octubre de 2012
II Congreso Provincial de Lectura
PLAN NACIONAL DE LECTURA


(*) Directora Maestría en Literatura para niños
Facultad de Humanidades y Artes
Universidad Nacional de Rosario (UNR)
(+) Historia de Ratita, de Laura Devetach

3 de noviembre de 2012

Unos minutos de poesía cada día

"Con la poesía nos relacionamos y descubrimos
nuevos mundos...
 En el marco del II Congreso de Lectura "Leer  Entre Ríos" docentes de la Escuela n° 18    "Evaristo Carriego" de Entre Ríos  compartieron su Proyecto de lectura Institucional.
Socializaron su experiencia de lectura que se realiza en forma diaria los primeros minutos de la jornada. 

Abordaron principalmente el género poético, lecturas a las que añadieron actividades creativas, alejadas de la manera tradicional de presentar la poesía en la escuela: un ejercicio de libertad, partiendo del intercambio lúdico con los demás niños y los adultos.

"Sería importante que el maestro desterrara de su mente el prejuicio de que la poesía es útil, aplicable o alusiva a temas escolares. La poesía no alude más que a sí misma, sopla donde quiere y es preferible que no forme parte del temario sino del recreo, que se integre más en el juego que en la instrucción".
(María Elena Walsh) Fragmento extraído de la presentación 




"El juego de escribir versos o reescribir los ya existentes es otra posibilidad de aproximación gozosa a la poesía" dijeron en la presentación.




Caligramas realizados por alumnos de 6°

30 de octubre de 2012

Buenas Prácticas

"Desde hace dos años, en el Jardín de Infantes 239 "Grilliots de pan" de Rosario, en el horario de entrada de los dos turnos leemos a los padres de los niños. Textos breves, elegidos por las maestras, mientras los niños guardan silencio (asombrosamente) para que sus papás y mamás escuchen ese pequeño regalo y se dispongan a dejar a sus niños en un buen lugar.
Queremos compartir esta experiencia para sumar, porque es muy rica la ocasión de la lectura.
Quiero agregar que el contexto es de mucha pobreza y marginalidad. Pero que el Jardín, con los proyectos que va tejiendo junto a la comunidad contribuye a brindar espacios para el enriquecimiento simbólico, a fin de posicionarse de otro modo ante lo contingente, lo azaroso y lo que es posible cambiar."
                                                                                    Elisa Dominguez -Rosario
 
 
Hermosa experiencia de lectura compartida,  invitamos a otros jardines a  sumarse y leer juntos todos los días!!!

19 de octubre de 2012

Compartiendo experiencias

Recibimos sugerencias de lectura de una docente

"Hola!!!
Nosotras estamos sumamente interesadas en recibir el material -los libros y las sugerencias-
Por otra parte, les comento que la lectura diaria está organizada de la siguiente forma:
Primer Grado: Cuentos clásicos y sus variantes; asimismo se leen los libros que los niños traen y sus preferidos de la Biblioteca del aula.
Segundo Grado: En el primer cuatrimestre se leyó Dailan Kifki; luego la novela de Pinocho y, actualmente se está leyendo Riqui Tiki Tavi de Rudyard Kipling
Tercer Grado: Las diversas historias de "bicho Colorado" que nos regalara Gustavo Roldán y Las historias de Rocco de Ricardo Mariño
 
 
En el segundo ciclo y séptimo grado se trabaja con la zaga "Caídos del Mapa"

Asimismo, una vez al mes, nos reunimos en Jornadas de Animación a la Lectura que coordina un grado y muestra como crearon o recrearon lo leído por la maestra -suele haber dramatizaciones, canciones, poesías, títeres, etc-"
                    
   Alejandra Pazzelli 
 VILLA CAÑÁS -STA. FE                                                                                               EPI Nro 1142 "SAN JOSÉ"
                                                                                                                            
                                                                                     

12 de octubre de 2012

Compartiendo experiencias

Hoy nos escriben desde Resistencia, Chaco

La EES N° 28 Lorenzo Winter, en el marco de su proyecto institucional, realizó el viernes una jornada de lectura con el objetivo de presentar y compartir nuevos libros adquiridos por la Institución con financiación del Plan Mejora. Los alumnos conocieron, manipularon, leyeron y comentaron los nuevos libros: cuentos, novelas, poemas, canciones, historietas, libro álbum. Los que más gustaron son Guía de Monstruos de Pablo de Santis, Romeo y Julieta adaptación de la obra de Shakespeare, La dama y el tigre de Frank Stockton, Preguntas que ponen los pelos de punta, entre otros.
Además de los profes de lengua que guiaron y acompañaron la propuesta los estudiantes escucharon leer a Silvina, asesora pedagógica y a Cecilia la profesora de Inglés quien les leyó el inicio de la novela Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain.
Las bibliotecarias colaboran con la propuesta recomendando los libros, poniéndolos al alcance con estanterías abiertas para que los alumnos pueden llevar a sus casas gratuitamente, sólo registrándose.
Esta es una de varias propuestas que se vienen desarrollando con el firme propósito de habilitar espacios de lectura compartida, donde los chicos perciban la lectura no sólo como una herramienta para el estudio sino como un momento de esparcimiento, un encuentro ameno con personajes, lugares, historias similares o no a las nuestras, que permitan pensar y pensarse y dar oportunidad para expresarse, opinar y tomar la palabra.

10 de octubre de 2012

Ciclo de Conferencias

El martes 9 a las 18.30, en el marco de la línea de trabajo "Ciclos de Conferencias en Universidades Nacionales" que organiza el Plan Nacional de Lectura en acuerdo con diversas casas de altos estudios del país, se presentó la Dra. Graciela Perricone en la Universidad Nacional de Formosa, con la conferencia "Perspectiva de Género en la Literatura Infantil y Juvenil Latinoamericana y Argentina".
El encuentro tuvo lugar en el microcine de la U.Na.F.
Luego de este encuentro Norma, docente de la provincia,  nos envió a la Red este comentario: "Muy bueno el encuentro de ayer, gracias por organizar estos eventos que nos forman y nos dan herramientas para poder trabajar con nuestros alumnos."



3 de octubre de 2012

Maratón de lectura

El pasado viernes, cuatro millones de chicos, jóvenes y adultos participaron del evento que se concretó en 2.500 localidades de todo el país. Mariana Trevisani, docente de la escuela n° 4 "Sargento B. Cabral", de la ciudad de Santa Fe nos envía estos comentarios publicados en diferentes medios gráficos del país, en los que el Plan también estuvo presente.

http://www.rionegro.com.ar/diario/cientos-de-cuentos-y-poemas-mantuvieron-en-vilo-a-los-chicos-de-la-region-y-el-pais-973783-9574-nota.aspx

http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=236570&Itemid=116

"La lectura es una acción que debe sostenerse todo el año", dijo la profesora Ana María Arqué, coordinadora del Plan de Lectura de Corrientes, quien destacó la convocatoria de hoy porque “sumar es bueno” y agregó que cuando se trata de incentivar “todo sirve”.
Arqué, destacó que cada vez más niños y jóvenes correntinos se están sumando al hábito de la lectura, y opinó que esto tiene que ver también “con la oferta editorial, que es variada y diferente, con distintos lenguajes combinados para codificar".

Para estimular el interés de los chicos, la docente Mariana Trevisani eligió un cuento "con el que los chicos pueden identificarse" y recurrió también a sorpresas, como por ejemplo obsequiarles muñequitos quitapesares, mencionados en la obra.

"Los chicos, si les proponés algo copado, se copan, y estas jornadas son ideales para propiciar el contacto con el libro", completó. (Télam).-



¿Que otras experiencias de lectura suceden en tu escuela? ¿Cómo las ponen en prácticas para sostenerlas en el tiempo?
Escribí tu comentario a la Red: planlecturaregion4@gmail.com para compartirlo y pensarlo con otros colegas!

1 de octubre de 2012

Relatos de experiencias

Una experiencia de Romang, Santa Fe

Quiero contar que a todas las docentes de mi Escuela, la N° 545 de Romang, nos gustaron mucho los dos talleres que hicieron en nuestra ciudad, en especial el último encuentro. Fue muy práctico y útil, ya que nos trajeron muchos libros para mirar y aprender cómo seleccionar buenos textos literarios. A todos nos pareció escaso el tiempo para explorar más los libros, nos gustaría que sigan con este tipo de talleres, son muy buenos, permiten intercambiar experiencias y ayudan a enriquecer nuestra profesión para así mejorar día a día nuestras prácticas. Sería interesante que puedan realizar los trámites necesarios con el Ministerio de Educación de nuestra provincia, para que éstos talleres puedan dictarse en las escuelas oficiales, el próximo año, para que todos los docentes puedan asistir a los mismos.
El material que mandan también es de gran utilidad. A mi escuela asisten casi 500 alumnos,de muy bajos recursos económicos, la mayoría carece de textos literarios en sus hogares que puedan explorar y leer lo cual nos hace más dificil alfabetizar en lectura y escritura. Por eso todo material que envían es de gran utilidad. Yo me llamo Analía, hace 3 años q estoy como Vicedirectora interina, hasta q haya concurso. Las docentes en su mayoría, gracias a esta propuesta, les leen a la hora de entrada diferentes textos antes de comenzar la clase diaria. Otros eligen un día o dos a la semana para la lectura placentera, tiempo en el cual cada alumno explora y lee el libro que le gusta, otros le muestran videos de cuentos. Hay docentes q tienen la biblioteca en su aula, también tenemos bibliotecas móviles q se llevan al aula y la biblioteca escolar.

20 de septiembre de 2012

II Congreso Interprovincial de Lectura "Leer Entre Ríos"


Los días 25 y 26 de octubre, en la sala principal del Consejo General de Educación de la ciudad de Paraná, tendrá lugar el II Congreso Interprovincial de Lectura de Región 4 "Leer Entre Ríos", un encuentro organizado por los Planes Nacional y Provincial de Lectura y la Dirección de Educación Primaria del Consejo General de Educación (CGE).


El encuentro incluirá un diálogo abierto con la coordinadora Regional del Plan Natalia Porta López, una conferencia magistral de la especialista María Luisa Miretti , dos encuentros de los participantes con autores: con el escritor entrerriano Adolfo Goldz y con la ganadora del Premio Norma-Fundalectura Sandra Comino, también una decena de talleres de fomento lector con representantes de los Equipos Técnicos de los Planes de Lectura de las Provincias de la Región 4, así como de la coordinación regional.


En la oportunidad se podrán escuchar relatorías de experiencias de lectura compartida cotidiana en las escuelas primarias entrerrianas y se distribuirán materiales teóricos y literarios para el desarrollo de los proyectos de lectura que el Plan impulsa en los establecimientos.Los talleres tendrán lugar en la Escuela N°4.


Para inscribirse deben escribir a la dirección de la Referente del Plan: perlamatti@yahoo.com.ar

11 de septiembre de 2012

11 de septiembre, Día del Maestro

Desde la Región 4 de Plan Lectura felicitamos a todos los Maestros y Maestras en su día. Mediadores entre los niños y los libros, puentes al conocimiento, formadores de los pensadores del futuro desarrollan diariamente una tarea única e invalorable.
Compartimos con Ustedes a manera de homenaje un texto de Eduardo Galeano.


La función del arte/1

Diego no conocía la mar. El padre, Santiago Kovadloff, lo llevó a descubrirla.
Viajaron al sur.
Ella, la mar, estaba más allá de los médanos, esperando.
Cuando el niño y su padre alcanzaron por fin aquellas cumbres de arena, después de mucho caminar, la mar estalló ante sus ojos.
Y fue tanta la intensidad de la mar, y tanto su fulgor, que el niño quedó mudo de hermosura.
Y cuando por fin consiguió hablar, temblando, tartamudeando, pidió a su padre:
-¡Ayúdame a mirar!

Agenda de la Región para el mes de septiembre

Misiones recibe la visita de Margarita Mainé

13 de septiembre
Posadas: Esc. Primaria Nº 821 a las 15 hs.

14 de septiembre
Leandro N. Alem: Charla con los docentes en el taller: "Fronteras abiertas: lectura y escritura", a las 8:00 y encuentro con niños en la Escuela Primaria Nº 37 a las 10:00 horas.
Oberá: N.E.N.I. Nº 2024 a las 14:30 horas.

Corrientes

12 y 13 de septiembre

Seminario de Capacitación a docentes de la provincia de Corrientes, dictado por el Dr. En Derecho y Ciencias Sociales, narrador y ensayista Rodolfo Colombres, tendrá lugar en la Escuela N°10 Remedios de Escalada de San Martín, ubicada en Moreno esquina Don Bosco de Corrientes Capital, a partir de las 8.30

28 de septiembre
La Prof. Perla Amatti dictará un Taller sobre Libro Album

Reconquista y Romang

14 de septiembre
Taller: "El desafío de la escuela en la formación de lectores II" a cargo de la Prof. Vanina Bravo y el Prof. Oscar Yanisselli.
De 9 a 12 en la Sala Cultural y de 18 a 21 en la Biblioteca de la Municipalidad.


Santa Fe, Recreo y Esperanza

25 de septiembre 
Taller sobre Criterios de Selección de 9 a 12 hs. en SADOP
de 18 a 21 en el Terciario de Formación Docente- Escuela Normal. A cargo de Mariana Cayré y Gricelda Rinaldi

26 de septiembre
Talleres sobre Criterios de selección en Recreo y Esperanza.


Saenz Peña

27 de septiembre
Taller sobre Libro Album a cargo de la Porf. Perla Amatti

LIBROS Y LECTURAS EN EL NIVEL INICIAL
Más de 700 personas de todo el país participaron del encuentro Lecturas en la primera infancia, organizado por el Plan Nacional de Lectura y Nivel Inicial del Ministerio de Educación de la Nación.



Docentes de nivel inicial, equipos técnicos de los Planes de Lectura y estudiantes de Institutos de Formación Docente participaron de un encuentro de formación que puso en primer plano a la lectura y los libros durante la educación inicial.
El encuentro contó con la presencia de la escritora y pedagoga colombiana Yolanda Reyes, quien brindó la conferencia que dio nombre a la Jornada. También se ofreció una mesa de especialistas, a cargo de Margarita Mainé -quien abordó la construcción del lector literario-,  Iris Rivera –quien expuso sobre la tarea del escritor- y Lidia Blanco, quien reflexionó acerca de los derechos de la infancia en los libros.
Luego de un corte para el café, el actor Patricio Contreras compartió la lectura en voz alta de algunas obras escogidas para la ocasión.
El cierre estuvo a cargo de Lidia Blanco, quien disertó sobre Walter Benjamin y los niños: narración, experiencia y porvenir.
Por otra parte, durante toda la mañana, los asistentes participaron de diferentes talleres sobre la lectura en la educación inicial, donde se trabajó sobre distintas lecturas, el juego, los juguetes, la narrativa, el libro álbum, la poesía, las colecciones literarias, entre otros aspectos. Las actividades estuvieron a cargo de especialistas.





29 de agosto de 2012

Compartiendo experiencias desde Esperanza


A través de la Red (planlecturaregion4@gmail.com) nos siguen llegando relatos de experiencias en torno a la lectura. Compartimos las palabras de Mabel, y esperamos que se sumen más voces comentando acerca de cómo entra la lectura al aula, cómo la reciben los alumnos, qué textos tienen más llegada, y todo lo que deseen compartir. 

"Hola! como recibí esta invitación a informar en qué estoy trabajando, les comento que desde hace 17 años coordino talleres de lectura y de escritura del Movimiento Esperancino por las Letras, en escuelas, bibliotecas, ferias de libros y otros.
Actualmente trabajo con un grupo de 20 niños en la Biblioteca Municipal Francisco Soutomayor de Esperanza, Prov. de Santa Fe. El taller se llama: Cazapalabras
Realizo visitas en distintas escuelas primarias y secundarias de la ciudad. Tengo una invitación para trabajar con los alumnos de la EETPI José Manuel Estrada de nuestra ciudad, en el mes de setiembre.
Además coordino talleres literarios en el Geriátrico Villa Perla desde hace 10años.
y por segundo año consecutivo coordino el Café Literario de la Basílica de la Natividad.
Les cuento que en cuanto a mi experiencia con los chicos de las escuelas es increíble. He sido invitada a animar grupos de chicos desde jardín de infantes hasta estudiantes de magisterio. Es gratificante ver la respuesta entusiasta de grupos considerados "problemáticos", que se sacan la mochila de los problemas y devoran con la mirada los cuentos que les acerco. Además, a la hora de crear y recrear textos, generalmente las mejores respuestas son de los chicos que dentro del ámbito de la clase son considerados "con dificultades". Los chicos absorben las propuestas como esponjas, y están siempre listos para escuchar, leer y escribir.
 
Los textos que mas gustan son:
Dragón, de Gustavo Roldán
Palabras para Jugar, de Silvia Schujer
20 poesías de amor y un cuento desesperado, de Liliana Cinetto
Espantosas historias de Morton Fossa
Cuentos, de los Hermanos Grimm
Espantapájaros, de Oliverio Girondo (algunos textos, para los más grandes)
Mitos y leyendas del munco (editorial Latinbooks)
Mitos y Leyendas de América Latina (Editorial Latinbooks)

 
Comparto algunas fotos de los momentos compartidos y les agradezco el envío de material.




25 de agosto de 2012

24 de Agosto: Día del lector


A todos los que aman y viven la lectura


Un lector
Jorge Luis Borges

Que otros se jacten de las páginas que han escrito;
a mí me enorgullecen las que he leído.
No habré sido un filólogo,
no habré inquirido las declinaciones, los modos, la laboriosa mutación de las letras,
la de que se endurece en te,
la equivalencia de la g y de la k,
pero a lo largo de mis años he profesado
la pasión del lenguaje.
Mis noches están llenas de Virgilio;
haber sabido y haber olvidado el latín
es una posesión, porque el olvido
es una de las formas de la memoria, su vago sótano,
la otra cara secreta de la moneda.
Cuando en mis ojos se borraron
las vanas apariencias queridas,
los rostros y la página,
me di al estudio del lenguaje de hierro
que usaron mis mayores para cantar
espadas y soledades,
y ahora, a través de siete siglos,
desde la Última Thule,
tu voz me llega, Snorri Sturluson.
El joven, ante el libro, se impone una disciplina precisa
y lo hace en pos de un conocimiento preciso;
a mis años, toda empresa es una aventura
que linda con la noche.
No acabaré de descifrar las antiguas lenguas del Norte,
no hundiré las manos ansiosas en el oro de Sigurd;
la tarea que emprendo es ilimitada
y ha de acompañarme hasta el fin,
no menos misteriosa que el universo
y que yo, el aprendiz.

Actividades del Plan Provincial en Misiones

Con una intensa agenda, la provincia de Misiones informa a todos los interesados, las acciones a realizar en la última semana de agosto. Quienes tengan la posibilidad  no se pierdan estas interesantes propuestas!!

Para mayor información consultar en: http://www.facebook.com/planlectura.misioneslee


22 de agosto de 2012

Feria del Libro en Corrientes


Con la atención de cientos de visitantes que recorrieron la Feria “Libros sin Fronteras” el Equipo Técnico de Plan  Lectura de la Dirección de Políticas Socioeducativas del Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes, llevó adelante un abanico interesante, innovador y atrapante serie de actividades que incluyeron promoción de la lectura para el Nivel Inicial y Secundario, y la coordinación de acciones en articulación con otras modalidades.
El público asistió con asombro a la articulación llevada adelante con Educación Especial en la que se leyeron en voz alta obras de la literatura infantil con el apoyo del lenguaje con señas y braille simultáneamente, para niños con capacidades diferentes. Aquí intervinieron también invitadas, docentes de la Escuelas Especiales N° 26 y 9.
Por otra parte los niños que se acercaron al stand de la cartera educativa no desaprovecharon la oportunidad para arrimarse a la biblioteca y mesita de lectura y trabajo.
Asimismo un grupo de estudiantes del último año de la Escuela Regional, que realizan pasantías en Cátedra Compartida con el Plan Lectura,  también llevaron acciones de Promoción de la Lectura.

20 de agosto de 2012

Compartiendo experiencias

Los siguientes comentarios nos envía Rosa, Bibliotecaria de la Escuela N°20 "Esteban Echeverria" de la localidad de General Galarza, provincia de Entre Rios.  Compatió con alumnos de 5° y 6° grado el cuento Un e-mail para la abuela, de María Inés Falconi, enviado en pdf a través de la Red.

"Les lei los cuentos en ronda. Les conté del Plan Lectura. Luego del cuento el que tuvo ganas comentó algo pero en general a todos les gustó y se rieron mucho. Mientras ellos exploraban y buscaban libros de la biblioteca yo les dejé dos hojas donde el que quería escribía algún comentario para ustedes.  Gracias por acompañarnos en esta tarea!!"

Opiniones de chicos y docentes:

·         Este cuento me pareció muy divertido, me enganché escuchando y  riéndome, más cuando no entendía lo que era  un virus de la compu. También me gusta escribir cuentos como esos porque cuando lo hago me divierto y me río. Espero que nos manden más libritos porque me gustan mucho. (Florencia Cuevas).

·         El cuento me pareció muy divertido y atractivo. Tiene buen sentido del humor. Es muy ingenioso y además te enseña cosas que no sabés. (Alondra)

·           El cuento me pareció re divertido, y me enganché en la historia, nunca la había escuchado (Lucia).

·       Este cuento me hace acordar a la historia de una abuela, que comenzó a estudiar computación para poder comunicarse con su nieto que vivía en el exterior. Muy bueno!Me gustó mucho (Seño Roxana)

·          El cuento Un e-mail para la abuela me gustó mucho, a los chicos también, es muy realista, muy actual y muy gracioso. Los chicos se entusiasmaron mucho y escucharon atentamente. Sigan enviando este tipo de cuentos y el gusto por la lectura será una práctica común en la sociedad que buena falta le hace. (seño Dalila).

·         Nos pareció interesante y entretenido el cuento. Muchos de nosotros nunca mandó un mail así que la seño nos prometió que en el próximo encuentro vamos a escribir uno a algún amigo, o a ustedes. Estamos ansiosos esperando ese  momento. Gracias por mandarnos estas historias tan buenas!!! (Grupo de alumnos de 6to.)
      
        Excelente ROSA, gracias por compartirlo. 
      Y Ustedes que textos están leyendo con sus estudiantes? Cuáles son los preferidos? Con cuál sienten que los chicos no se  enganchan? Esperamos sus comentarios, relatos y reflexiones sobre la práctica de  compartir lecturas en voz alta de manera cotidiana, sistemática y significativa como primer paso hacia otras múltiples modalidades de lectura y, también, hacia el fortalecimiento de la escuela como comunidad de lectores. Dejamos para quienes aún no conocen, el link del material publicado por el Plan Nacional sobre la propuesta de Fortalecimiento Institucional de la Escuela Secundaria como Comunidad de Lectura:
             

13 de agosto de 2012

Agenda de la Región

 Estan son algunas de las acciones que se llevarán adelante en las provincias.

 Misiones
  Lunes 13 de agosto : "En primera persona. Lectura, escritura, mediación". Destinatarios: docentes de primaria - referentes de lectura de Posadas, Garupá y Candelaria. Sede Posadas
 Miércoles 15 de agosto : "Fronteras abiertas: lectura y escritura". Destinatarios: docentes de primaria.
 Sábado 18 de agosto : "Leer con el otro. La lectura en voz alta en la escuela." Destinatarios:  docentes de secundaria del Departamento de Oberá. Sede Oberá

 Chaco 
 Jueves 16 y Viernes 17 de agosto: de 9 a 12 hs, en el Salón Auditorio de la Casa de las Culturas, Plan de Lectura de la Provincia en acuerdo con la Dirección de Nivel Secundario, dependiente de la Dirección General de Niveles y Modalidades del MECCYT y la en el marco del 17º Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura de la Fundación Mempo Giardinelli coordinará el TALLER DE BUENAS PRÁCTICAS DE LECTURA. Una oportunidad para las Escuelas Secundarias de la Provincia que están desarrollando proyectos de lectura como eje de sus Proyectos de Mejora Institucional puedan socializar los avances y logros de sus iniciativas pedagógicas y compartirlas con otros colegas.  

Corrientes
 Del 13 al 17 de agosto en el marco de la 1° Feria del libro de la Provincia de Corrientes, Plan de Lectura dictará el taller Leer cuentos en los tres lenguajes: habla, seña y Braile.

 Formosa 
 Plan lectura estará con docentes en Laguna Blanca, El Colorado, Clorinda y Las Lomitas realizando el cierre de talleres sobre Lectura en Voz alta y Comprensión lectora durante todo el mes de agosto.

Si te interesa participar, no dudes escribir a los planes provinciales (en el blog encontrarás sus direcciones) o a planlecturaregión4@gmail.com

2 de agosto de 2012

Propuestas de lecturas en el nivel primario

El Plan Nacional de Lectura presenta "Buenos libros para leer, buenos días para crecer I y II". Dos publicaciones en las que aborda el tema de la inserción de la lectura y la literatura en la escuela primaria, y acerca reflexiones y propuestas creativas para los docentes. La alfabetización inicial, la importancia de la lectura en voz alta y las posibilidades que brindan los distintos géneros literarios para trabajar en el aula son los principales temas que desarrolla esta colección. El primer librillo hace referencia a la alfabetización inicial, establece la importancia de la lectura en voz alta y también analiza el rol de los bibliotecarios. La segunda parte se centra en las posibilidades que ofrecen para leer en la escuela los distintos géneros literarios: la poesía, la novela, el teatro y la historieta. Ambos están disponibles en la web del Plan, dentro de la carpeta de "recursos pedagógicos". O a través de los siguientes links: http://planlectura.educ.ar/pdf/buenoslibrosparaleer1.pdf http://planlectura.educ.ar/pdf/buenoslibrosparaleer2.pdf

31 de julio de 2012

YA SE VIENE EL 17 FORO INTERNACIONAL POR EL FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA

Desde hace 17 años la Fundación Mempo Giardinelli invita a escritores, editores, académicos, bibliotecólogos, traductores, ilustradores, pedagogos, comunicadores y lectores, a encontrarse para aprender unos con otros durante cuatro días, junto a un público de miles de personas que participan activamente de los debates. Este año 2012 la consigna es "Leer más literatura", como llamado a profundizar la reflexión sobre la calidad de las lecturas que compartimos en hogares, aulas y bibliotecas. Y como estímulo para intensificar la amistad con los buenos libros de la literatura universal y nacional de todos los tiempos. 

Este año  un homenaje a  una de las voces más importantes de la literatura hispanoamericana,  Angélica Gorodischer.  Y con un invitado de lujo, EDUARDO GALEANO


Para saber todo sobre el Foro entrá a 17forolecturachacofmg.blogspot.com.ar

 

25 de julio de 2012

¡Formosa de grandes visitas!

En la ciudad de Formosa, la Magister María Luisa Miretti, coordinadora de la Maestría para Niños de la UNR, dará dos talleres en el IPP los días 25 y 26 de julio. El 25 de 16 hs a 20 hs, y el 26 de 8 hs. a 11 hs.
También en el día de hoy, alumnos de la E.P.E.S. N° 10 "Carlos Pellegrini" compartieron una inolvidable jornada con el genial Esteban Valentino. Pronto recibirán a través de la Red comentarios sobre este encuentro.

Plan Nacional de Lectura en la 1°Feria del Libro- Ciudad de Corrientes

El 20 de Julio, en la Carpa del Ministerio de Educación de la Nación en el marco de la 1° Feria del Libro Ciudad de Corrientes, el Plan Nacional de Lectura realizó un encuentro con docentes para conversar sobre las principales estrategias de trabajo en las escuelas y otras líneas de acción para implementar y sostener en las instituciones escolares la propuesta de Lectura en Voz Alta. Las conferencias estuvieron a cargo de los integrantes del Equipo Regional del Plan Nacional: Natalia Porta López, Oscar Yaniselli y Mariana Cayré, y el broche de oro lo dio el reconocido escritor de Literatura Infantil,Ricardo Mariño autor de más de 70 libros para chicos y jóvenes como Cuentos del circo, Colectivo fantasma y otros cuentos, Cuentos ridículos, Cinthia Scoch y la guerra al malón

27 de junio de 2012

Cada vez somos más compartiendo lecturas

La EGB 568 "Gral. José de San Martín" de la ciudad de Santa Fe se sumó recientemente al proyecto de formar una comunidad lectora, Alejandrina Rodriguez docente de la Institución, nos escribió:


La escritora Silvia Schujer visitó
a estudiantes  de la Red en Chaco
"POR AHORA LOGRÉ ENTUSIASMAR A DOS DOCENTES DE 7mo. AÑO. CADA TARDE, AL INGRESO, LES  LEEMOS —NOS TURNAMOS— EL PRINCIPIO DE UN CUENTO  O UNA POESÍA. ESTÁN ENCANTADOS Y ESPERAN CADA TARDE EL FINAL DEL CUENTO Y QUIEREN MÁS.-  ESTOY TRATANDO DE ENGANCHAR A MÁS DOCENTES, PERO VAMOS BIEN, MUY BIEN.-"




Aidam Chambers asevera  "Leer a los niños es esencial para que se conviertan en lectores" y la escuela es el lugar donde no pueden faltar espacios y tiempo para leer juntos.

En tu escuela están leyendo todos los días? Envianos tu experiencia al e-mail de la Red, te esperamos.

25 de junio de 2012

El Diario como Libro de Lectura

Esta experiencia la envía Gabriela Altamira Beltramo de Rosario.
Se acaba de incorporar a la Red luego de participar en los encuentros "El diario como libro de lectura" organizados por Fundación Diario La Capital y Plan Nacional de Lectura con Vanina Bravo, del Equipo Regional.


Les cuento que hace ya 2 años que tengo 4º grado pero recién este año incorporé la lectura de diarios, todos los lunes los alumnos de 4º toman el micrófono y previa selección autónoma leen para todos estado del tiempo, pronóstico extendido y 2 o 3 titulares. Esto requiere llegar unos minutos antes, organizar quiénes leerán llevar un registro para que tod@s  participen y mucho entusiasmo.
Más tarde en el salón después de la fecha cuentan por escrito alguna vivencia personal del fin de semana en formato de noticia. Cada uno lee lo suyo y se van haciendo sugerencias entre sí: " no se escucha", "subi el tono", "sin tartamudear", "parate derecho", a  veces se corrigen errores como "pusiste varias veces la misma palabra, buscá un sinónimo". He visto avances y resultados positivos (prepararse para escuchar a los demás, pedir permiso a los papás —"puedo contar tal cosa?" —).
En el aula, luego de saber que los varones solo hablan de fútbol, aprendiemos a archivar el suplemento OVACIÓN, con maderitas a los costados y 2 mariposas. Da gusto ver a las nenas hojear este formato, lo sacan al patio para el recreo ( hay fotos).
El resto del diario queda en el salón y se turnan para leer o piden para llevárselo, comparten en el recreo o durante alguna clase algún comentario de lo que leyeron. 

Todavía no lo trabajé como nos sugirieron, diariamente, lo compro cuando puedo. Porque por ahora lo costeo yo y llevarlo todos los días se hace difícil, PERO NO ES IMPOSIBLE.  De momento fui pesquisando qué ocurría al dejarlo sin obligación de leer para el otro día,  sin pedirles extraer de la publicación tal o cual cosa. 
Hasta ahora estoy contenta. Haremos lo posible para convidar la lectura diaria del diario también a otros grados.

20 de junio de 2012

Club de Lectura entre Docentes

Escribe Teresita Igon, de Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe:


Gracias por las cosas que nos envían desde la Red! 


En nuestra Escuela (la N°132 de Villa Gobernador Gálvez) tomamos tres de las lecturas propuestas: 
"LA LECTURA:UN PASAPORTE DE CIUDADANÍA PLENA" de Graciela Bialet, 
"LA PALABRA Y LA CREACION, PROMOVER LITERATURA PARA NIÑOS Y JÓVENES" de Laura Guerrero Guadarrama y 
"APLICACIONES PSICOLÓGICAS A LA SELECCIÓN DE LECTURAS PARA NIÑOS"de Santiago Yubero Jimenez,
para analizar con los maestros de Primer Ciclo. 


Pronto les enviaremos algunas reflexiones . 

7 de mayo de 2012

Qué leer para los más grandes. ¿Y si contestamos entre todos?

De Nora Oviedo, en Chaco: 
"...trabajo en la E.E.P. nº 103 "Gral. Dónovan"de la localidad de Fontana.
 Hace varios años uso la técnica de la lectura en voz alta, pero siempre en el primer ciclo. El año pasado estuve en 5º y fue una experiencia increíble con muchas respuesta de los chicos que hoy son lectores  y siguen demandando la lectura al docente que está este año con ellos.
En esa oportunidad  trabajamos junto a la maestra de 1º , los chicos de 5º se convirtieron en los lectores expertos que les leían a los de 1º y tanto uno como otros esperaban ese momento que lo trabajábamos como taller una vez a la semana.
Siempre nos guiamos por los encuentros que hicimos con el Plan y las sugerencias que recibimos  de ustedes por este medio (la red), pero nuestra inquietud es que los chicos tengan la posibilidad de tener los libros. Entonces comenzamos a comprar los que podíamos: de Gustavo Roldan, Margarita Mainé, antologías de poesía y rimas. Nos comunicamos con la Profesora Vanina Bravo, referente del Plan y ella nos acercó unos libritos de tapa blanda con textos de distintos autores de la colecciones "Las abuelas nos cuentan", "Escuelas del bicentenario" y "En el chaco, leer abre los ojos" que nos ayudaron MUCHISIMO. No sabemos si pertenecen al material del Plan. Después tuvimos la suerte de que la escuela entrara al proyecto PIE y pudimos comprar y además llegaron algunos libros más, adaptaciones de cuentos clásicos, pero la mayoría para edades de entre 5 y 10 años. Ahora voy a empezar con los de séptimo por primera vez. E
stos chicos no están acostumbrados a que les lean y a veces se resisten porque se consideran "grandes", por eso me gustaría leerles alguna novela por capítulos o algo acorde a su edad o intereses. ¿Me podrán hacer sugerencias?"